„rented“: adjective rented [ˈrentid]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) verpachtet vermietet, mit Pacht- Mietzins belegt balastet verpachtetor | oder od vermietet, mit Pacht-or | oder od Mietzins belegtor | oder od balastet rented rented Przykłady rented house Mietshaus rented house high-rented (low-rented) land teures (billiges) Pachtland high-rented (low-rented) land
„Rente“: Femininum Rente [ˈrɛntə]Femininum | feminine f <Rente; Renten> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) annuity capital income, unearned annuity yield rent interest government stocks (bonds (social insurance Social Security pension pension disability pension (old ageoder | or od retirement) pension Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente Przykłady eine Rente beziehen to draw (oder | orod receive) a pension eine Rente beziehen man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente people generally retire at (the age of) 65, the normal retirement age is 65 man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente (social insurance Social Security amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) pension Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung Przykłady die Renten der Preisentwicklung anpassen to adapt pensions to price movements die Renten der Preisentwicklung anpassen dynamische Rente index-linked pension dynamische Rente annuity Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen Przykłady lebenslängliche Rente life annuity lebenslängliche Rente disability pension (oder | orod allowance, benefit) Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente capital income Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente unearned annuity Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente yield Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag rent Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht interest Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins government stocks (bonds besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl> Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>
„Eintrittsalter“: Neutrum EintrittsalterNeutrum | neuter n Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) the age of retirement Przykłady das Eintrittsalter in die Rente the age of retirement das Eintrittsalter in die Rente
„wanted“: adjective wanted [ˈw(ɒ)ntid]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) polizeilich gesucht (polizeilich) gesucht wanted by police wanted by police
„wanting“: adjective wanting [ˈw(ɒ)ntiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːnt-]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) fehlend, mangelnd nachlässig geistesschwach arm, bedürftig, Not leidend selten fehlend, mangelnd wanting wanting Przykłady the wanting pages of the book die fehlenden Seiten des Buches the wanting pages of the book Przykłady (in) deficient ermangelnd (genitive (case) | Genitivgen) nicht ausreichend (indative (case) | Dativ dat) (in) deficient she is wanting in zeal ihr fehlt es am rechten Eifer she is wanting in zeal nachlässig (in indative (case) | Dativ dat) wanting negligent wanting negligent geistesschwach wanting weak-minded dialect(al) | Dialekt, dialektaldial wanting weak-minded dialect(al) | Dialekt, dialektaldial arm, bedürftig, Not leidend wanting poor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs wanting poor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „wanting“: preposition wanting [ˈw(ɒ)ntiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːnt-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ohne weniger, außer ohne wanting wanting Przykłady a book wanting a cover ein Buch ohne Deckel a book wanting a cover weniger, außer wanting less obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs wanting less obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Przykłady a month wanting two days ein Monat weniger 2 Tage a month wanting two days
„rent“: noun rent [rent]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) WohnungsMiete, Mietzins Leihgebühr, Miete gepachteter Besitz, Pachtbesitz Rente, Einkünfte, Einnahmen Pacht (Wohnungs)Mietefeminine | Femininum f rent Mietzinsmasculine | Maskulinum m rent rent Przykłady heavy rent hohe Miete heavy rent rent-free mietfrei rent-free Rent Restriction Act Großbritannien (Art) Mieterschutzgesetz Rent Restriction Act Großbritannien subject to rent (miet)zinspflichtig, zinsbar subject to rent rent tax Hauszinssteuer rent tax Ukryj przykładyPokaż przykłady Pacht(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady to let for rent verpachten to let for rent to take at rent pachten to take at rent rent-free pachtfrei rent-free ground rent Grundlast, -rente, Reallast ground rent Ukryj przykładyPokaż przykłady Leihgebührfeminine | Femininum f rent charge Mietefeminine | Femininum f rent charge rent charge Przykłady for rent zu vermieten, zu verleihen for rent Przykłady also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (Differenzial-, Fruchtbarkeits)Rentefeminine | Femininum f (im Sinne von Ricardos Grundrententheorie) also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ground rent Grundrente ground rent gepachteter Besitz, Pachtbesitzmasculine | Maskulinum m rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rentefeminine | Femininum f rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Einkünfteplural | Plural pl rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Miet-or | oder od Pacht)Einnahmenplural | Plural pl rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „rent“: transitive verb rent [rent]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) vermieten, verleihen verpachten mieten, gemietet haben, leihen abpachten, gepachtet haben Miete Pacht verlangen von vermieten, verleihen rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant Przykłady to rent zu vermieten to rent verpachten rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant mieten, gemietet haben, leihen rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (ab)pachten, gepachtet haben rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord Mieteor | oder od Pacht verlangen von rent rare | seltenselten (demand rent from) rent rare | seltenselten (demand rent from) Przykłady he rents his tenants low er nimmt wenig von seinen Mieternor | oder od Pächtern he rents his tenants low „rent“: intransitive verb rent [rent]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) vermietet verpachtet werden vermietetor | oder od verpachtet werden rent rent the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → zobaczyć „hire“ the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → zobaczyć „hire“
„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Przykłady jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„want“: transitive verb want [w(ɒ)nt] American English | amerikanisches EnglischUS [wɔːnt]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) wünschen, wollen, haben mögen wollen, sich sehnen nach brauchen, nötig haben, erfordern, benötigen, bedürfen Mangel haben an, ermangeln, nicht genug haben verzichten auf es fehlen lassen an wünschen, wollen, haben mögenor | oder od wollen, sich sehnen nach want want Przykłady I want to go ich wünsche zuor | oder od möchte gehen I want to go I wanted to go ich wollte gehen I wanted to go what do you want? was wünschenor | oder od wollen Sie? what do you want? what do you want with it was wollen Sie damit? what do you want with it he wants his dinner er möchte sein Essen haben, er wünscht zu essen he wants his dinner it’s not what I wanted das wollte ich nicht it’s not what I wanted I want you to try ich möchte, dass du es versuchst I want you to try I want it done ich wünscheor | oder od möchte, dass es getan wird mir liegt daran, dass es getan wird I want it done she wants you to go back sie will, dass du zurückgehst she wants you to go back you are wanted du wirst gewünschtor | oder od gesucht, man will dich sprechen you are wanted he is wanted by the police er wird von der Polizei gesucht he is wanted by the police wanted, a waitress Kellnerin gesucht wanted, a waitress Ukryj przykładyPokaż przykłady brauchen, nötig haben, erfordern, benötigen, bedürfen (genitive (case) | Genitivgen) want need want need Przykłady (to) need müssen, brauchen (zu) (to) need the matter wants careful consideration die Angelegenheit bedarf sorgfältiger Überlegung the matter wants careful consideration you want some rest du hastsomething | etwas etwas Ruhe nötig you want some rest this clock wants a repair (or | oderod repairingor | oder od to be repaired) diese Uhr hat eine Reparatur nötigor | oder od mussor | oder od sollte repariert werden this clock wants a repair (or | oderod repairingor | oder od to be repaired) you don’t want to be rude Sie brauchen nicht grob zu werden you don’t want to be rude you want to be more careful du solltest vorsichtiger sein you want to be more careful you want to see a doctor du solltestor | oder od musst einen Arzt aufsuchen you want to see a doctor Ukryj przykładyPokaż przykłady Mangel haben an (dative (case) | Dativdat) want lack ermangeln (genitive (case) | Genitivgen) want lack nicht (genug) haben, es fehlen lassen an (dative (case) | Dativdat) want lack want lack Przykłady he wants judg(e)ment es fehlt ihm an Urteilsvermögen, er hat keinor | oder od nicht genügend Urteilsvermögen he wants judg(e)ment she wants 2 years for her majority ihr fehlen 2 Jahre bis zur Volljährigkeit she wants 2 years for her majority verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk) want do without obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial want do without obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „want“: intransitive verb want [w(ɒ)nt] American English | amerikanisches EnglischUS [wɔːnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Not leiden fehlen Przykłady to want (for selten of) Mangel haben (andative (case) | Dativ dat) ermangeln (genitive (case) | Genitivgen) to want (for selten of) he does not want for talent es fehlt ihm nicht an Begabung he does not want for talent he wants for nothing es fehlt ihm an nichts he wants for nothing Przykłady (in) nur im ppr es fehlen lassen (andative (case) | Dativ dat) ermangeln (genitive (case) | Genitivgen) (in) nur im ppr he is wanting in courtesy er lässt es an Höflichkeit fehlen, es mangelt ihm an Höflichkeit he is wanting in courtesy Przykłady (to) nur im ppr, fail (jemanden) im Stich lassen (to) nur im ppr, fail (to) nur im ppr, einer Erwartung nicht entsprechenor | oder od gerecht werden (to) nur im ppr, einer Erwartung he is never found wanting an ihm fehlt es nie, auf ihn ist immer Verlass he is never found wanting Not leiden want be destitute want be destitute Przykłady they will never let him want sie werden ihn niemals Not leiden lassen they will never let him want fehlen want be lacking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs want be lacking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs want syn → zobaczyć „desire“ want syn → zobaczyć „desire“ want syn → zobaczyć „lack“ want syn → zobaczyć „lack“ Przykłady there never want discontented persons Unzufriedene gibt es immer there never want discontented persons „want“: noun want [w(ɒ)nt] American English | amerikanisches EnglischUS [wɔːnt]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Bedürfnisse Notwendigkeit, Bedürfnis, Erfordernis Mangel, Ermangelung Bedarf Bedürftigkeit, Armut, Not Bedürfnisseplural | Plural pl want needs <usually | meistmeistplural | Plural pl> want needs <usually | meistmeistplural | Plural pl> Przykłady a room corresponding to his wants <usually | meistmeistplural | Plural pl> ein seinen Wünschen entsprechendesor | oder od seinen Bedürfnissen angemessenes Zimmer a room corresponding to his wants <usually | meistmeistplural | Plural pl> a man of few wants <usually | meistmeistplural | Plural pl> ein Mann mit geringen Bedürfnissenor | oder od Ansprüchen a man of few wants <usually | meistmeistplural | Plural pl> Notwendigkeitfeminine | Femininum f want necessity Bedürfnisneuter | Neutrum n want necessity Erfordernisneuter | Neutrum n want necessity want necessity Przykłady a great want is a national theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) ein nationales Theater ist eine drindende Notwendigkeitor | oder od ein dringendes Bedürfnis a great want is a national theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) Mangelmasculine | Maskulinum m want lack Ermangelungfeminine | Femininum f want lack want lack Przykłady a longfelt want ein längst spürbarer Mangel, ein seit Langem vorhandenes Bedürfnis a longfelt want want of care Achtlosigkeit want of care want of sense Unvernünftigkeit want of sense want of thought Gedankenlosigkeit, Unüberlegtheit want of thought from (or | oderod for) want of aus Mangel an (dative (case) | Dativdat) in Ermangelung (genitive (case) | Genitivgen) from (or | oderod for) want of they are in want of money es mangelt ihnen an Geld, sie haben nicht genügend Geld they are in want of money Ukryj przykładyPokaż przykłady Bedarfmasculine | Maskulinum m want need want need Przykłady to be in (great) want ofsomething | etwas sth something | etwasetwas (dringend) brauchenor | oder od benötigen, einer Sache (dringend) bedürfen to be in (great) want ofsomething | etwas sth the house is in want of repair das Haus ist reparaturbedürftigor | oder od hat Reparaturen nötig the house is in want of repair Bedürftigkeitfeminine | Femininum f want poverty Armutfeminine | Femininum f want poverty Notfeminine | Femininum f want poverty want poverty want syn vgl. → zobaczyć „poverty“ want syn vgl. → zobaczyć „poverty“ Przykłady to be in want Not leiden to be in want to fall in want in Not geraten to fall in want want is a severe but efficient teacher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Not ist ein strenger, aber wirksamer Lehrmeister want is a severe but efficient teacher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Umschreibung“: Femininum UmschreibungFemininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration paraphrase Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> description Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung circumscription Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> circumlocution Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten periphrasis Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase transcription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription transliteration Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Przykłady die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden to use the English periphrasis ‘to do’ die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
„…rente“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …renteFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) maximum pension life annuity minimum pension supplementary pension Przykłady Höchstrente maximum pension Höchstrente Lebensrente life annuity Lebensrente Mindestrente minimum pension Mindestrente Zusatzrente supplementary pension Zusatzrente Ukryj przykładyPokaż przykłady